Man charged in Tricia Todd slaying bought saws online, sheriff says